RTA

Avatar de l’utilisateur
andzy
Formule 3000
Formule 3000
Bienfaiteur 2023
Bienfaiteur 2023
Messages : 400
Inscription : 31 oct. 2018, 14:15
Modele : Camaro SS 2012 BVM
Localisation : ile de france
Statut : Hors-ligne

RTA

Message par andzy »

Bonjour a tous,

Je cherche la RTA en français camaro v8 2012 boite méca.
impossible de la trouver sauf en Anglais, quel qu'un parmi vous saurais ou trouver cette RTA?
D'avance Merci.
Avatar de l’utilisateur
Rom91
Formule 3000
Formule 3000
Messages : 339
Inscription : 31 oct. 2017, 04:34
Modele : Camaro SS V8
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par Rom91 »

Je ne suis pas certain que ça existe en français...
Avatar de l’utilisateur
Navogadro
Kart
Kart
Messages : 35
Inscription : 10 déc. 2018, 09:56
Modele : Camaro 2014, 6.2L, Boite manuelle, Jaune et noire (façon Bumblebee)
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par Navogadro »

Salut,
J'ai commandé le CHILTON et il est très complet, mais en anglais! ;)
Avatar de l’utilisateur
jerrylee
Dragster
Dragster
Bienfaiteur 2023
Bienfaiteur 2023
Messages : 10853
Inscription : 13 juin 2014, 22:42
Modele : Coupé BVA 6.2 SS blanche bandes noires "Corsica" 2013, bouclier avant ZL1, optimisation Hartt Racing, K&N Typhoon, Borla S-Type, H&R -4cm, DLW Uros K-S 9.5 et 10.5", Phantom grill.
Localisation : 4ème grotte à gauche, St-Cergue (Suisse)
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par jerrylee »

Navogadro a écrit :Salut,
J'ai commandé le CHILTON et il est très complet, mais en anglais! ;)
C’est quoi le Chilton ? l’équivalent du Haynes ?
image.jpg
Image !!! REP mon Drakkar !!!
Avatar de l’utilisateur
autobot_56
Formule 3000
Formule 3000
Bienfaiteur 2019
Bienfaiteur 2019
Messages : 417
Inscription : 27 déc. 2018, 16:12
Modele : Vendue :(
Localisation : Lorient
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par autobot_56 »

andzy a écrit :Bonjour a tous,

Je cherche la RTA en français camaro v8 2012 boite méca.
impossible de la trouver sauf en Anglais, quel qu'un parmi vous saurais ou trouver cette RTA?
D'avance Merci.

J'ai la version en ligne de Haynes en anglais et je sui en train de la faire en un très gros PDF en gardant les liens hyper textes et de la traduire...
ça prend un peu de temps.... mais il faut ce qu'il faut ;) Mais je ne crois pas qu'une RTA e nos GEN5 existe en Français.

Amicalement.
Bumblebee est rentrée à la maison :)
Avatar de l’utilisateur
Navogadro
Kart
Kart
Messages : 35
Inscription : 10 déc. 2018, 09:56
Modele : Camaro 2014, 6.2L, Boite manuelle, Jaune et noire (façon Bumblebee)
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par Navogadro »

J'ai la version en ligne de Haynes en anglais et je sui en train de la faire en un très gros PDF en gardant les liens hyper textes et de la traduire...
ça prend un peu de temps
Tu m'étonnes! C'est un boulot monstre mais c'est super de faire ça! :good:
A priori Le CHILTON est un copier/coller du Haynes...
J'ai la version papier. J'ai scanné un chapitre 2B concernant le moteur V8, mais c'est vraiment galère... et long! Je ne parle même pas de la traduction à laquelle je n'avais même pas pensé...
Bravo à toi en tous cas et bon courage pour la suite! !victory:
Avatar de l’utilisateur
Indiana
Administrateur
Administrateur
Fondateurs
Fondateurs
Dragster
Dragster
Messages : 12088
Inscription : 22 févr. 2014, 00:27
Modele : 2012 V8 - EU BVA - noire bandes rouges
Localisation : Morvan
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par Indiana »

C'est un gros boulot a faire... D'un autre côté, les mecs qui ont fait le reverse engineering on droit a leur rémunération et le haneys coûte moins de 15 €...
6.2l... Non, pas aux 100Km !
2012 Camaro noire BVA TO
2010 Ford F-150 XLT Extended Cab
1980 Westfield SE 1600
2022 E-Odin 2.0 (moto électrique)
Avatar de l’utilisateur
andzy
Formule 3000
Formule 3000
Bienfaiteur 2023
Bienfaiteur 2023
Messages : 400
Inscription : 31 oct. 2018, 14:15
Modele : Camaro SS 2012 BVM
Localisation : ile de france
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par andzy »

autobot_56 a écrit :
andzy a écrit :Bonjour a tous,

Je cherche la RTA en français camaro v8 2012 boite méca.
impossible de la trouver sauf en Anglais, quel qu'un parmi vous saurais ou trouver cette RTA?
D'avance Merci.

J'ai la version en ligne de Haynes en anglais et je sui en train de la faire en un très gros PDF en gardant les liens hyper textes et de la traduire...
ça prend un peu de temps.... mais il faut ce qu'il faut ;) Mais je ne crois pas qu'une RTA e nos GEN5 existe en Français.

Amicalement.
Je pensais que les que les concessionnaires qui distribuaient Chevrolet , avaient les rta en français pour les ateliers de méca
Depuis j'ai acheté la version Haynes , ma femme me traduit lorsque j'ai besoin
Avatar de l’utilisateur
autobot_56
Formule 3000
Formule 3000
Bienfaiteur 2019
Bienfaiteur 2019
Messages : 417
Inscription : 27 déc. 2018, 16:12
Modele : Vendue :(
Localisation : Lorient
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par autobot_56 »

C'est pratique ça :)
Amicalement.
Bumblebee est rentrée à la maison :)
Avatar de l’utilisateur
CAMAZAL67
Dragster
Dragster
Bienfaiteur 2019
Bienfaiteur 2019
Messages : 6436
Inscription : 12 juil. 2014, 22:23
Modele : CAMARO 2014
Statut : Hors-ligne

Re: RTA

Message par CAMAZAL67 »

Qu'appelez vous RTA ?
Répondre