forumcamaro.fr

Voici un glossaire, au bénéfice des jeunes, des termes que les pros utilisent sur ce forum.
N'hésitez pas à le compléter, le corriger, …

AFM Active Fuel Management Gestion active du carburant = 4 ou 8 cylindres alimentés (BVA)
AXLEBACK Ligne d'échappement en arrière de l'essieu = les silencieux arrières
BCM Body Control Module Module de control des équipements
BVA Boite de Vitesse Automatique
BVM Boite de Vitesse Manuelle
CAI Cold Air Intake Admission d'air
CATBACK Ligen d'échappement en arrière du catalyseur = ligne depuis le cata (sans le cata)
DRL Daytime Running Lamps Feux de jour
HID High Intensity Discharge Phares "xénon" des 2SS/RS
HUD Head Up Display Affichage tête haute (sur le pare-brise)
L99 Bloc moteur V8 BVA
LS3 Bloc moteur V8 BVM
LS Luxury Sport désigne un niveau d'équipement (US only)
LT Luxury Touring désigne un niveau d'équipement (US only)
MAF Mass Air Flow Débitmètre d'air
OBD On Board display affichage à bord
RS Rally Sport désigne un niveau d'équipement (US only)
SS Super Sport désigne un niveau d'équipement (US only) Tous les modèles européens sont des versions SS dessiglées.
VVT Variable Valve Timing Distribution variable
Zeta Plateforme australienne sur laquelle notre Camaro est basée

Bien vu ce petit glossaire

Cool, bonne idée ça !
J'apporterai les précisions suivantes (Thierry, si tu veux modifié ton post d'origine, les sheriff pourront supprimer celui-la après )

ThierryC a écrit :Voici un glossaire, au bénéfice des jeunes, des termes que les pros utilisent sur ce forum.
N'hésitez pas à le compléter, le corriger, …

AFM Active Fuel Management Gestion active du carburant = 4, 6 ou 8 cylindres alimentés (BVA) (sauf erreur de ma part, l'AFM coupe la moitié des cylindres sur le V8, donc fonctionnement sur 4 ou 8 pattes)
AXLEBACK En arrière de l'essieu = tout ce qui se trouveligne d'échappement après l'essieu arrière donc les silencieux arrières
BCM Body Control Module Module de control des équipements
BVA Boite de Vitesse Automatique
BVM Boite de Vitesse Manuelle
CAI Cold Air Intake Admission d'air
CATBACK En arrière du catalyseur = ligne d'échappement depuis le cata (sans le cata)
DRL Daytime Running Lamps Feux de jour
HID High Intensity Discharge Phares "xénon" des 2SS/RS
HUD Head Up Display Affichage tête haute (sur le pare-brise)
L99 Bloc moteur V8 BVA
LS3 Bloc moteur V8 BVM
LS Luxury Sport désigne un niveau d'équipement (US only)
LT Luxury Touring désigne un niveau d'équipement (US only)
MAF Mass Air Flow Débitmètre d'air
RS Rally Sport désigne un niveau d'équipement (US only)
SS Super Sport désigne un niveau d'équipement (US only) Tous les modèles européens sont des versions SS dessiglées.
VVT Variable Valve Timing Distribution variable
Zeta Plateforme australienne sur laquelle notre Camaro est basée

Je roule en V4 deux roues et V8 quatres roues

Merci ThierryC pour cette initiative et Mirdwenn pour les précisions apportées

Epingle t'on ce sujet pour en faire une "fiche technique de référence" ou bien laisons nous le sujet ouvert à la discussion ?

Perso je serais pour la première proposition afin d'y gagner en lisibilité.

Très belle idée effectivement ce Glossaire !!

Idem que toi, RDesign, si l'on veut pérenniser cette "base de données", peut-être sera t-il préférable d'en faire une fiche de référence (que l'on pourra compléter le cas échéant??)

Corik a écrit :Très belle idée effectivement ce Glossaire !!

Idem que toi, RDesign, si l'on veut pérenniser cette "base de données", peut-être sera t-il préférable d'en faire une fiche de référence (que l'on pourra compléter le cas échéant??)

Pour permettre de rajouter d'autres termes à l'avenir j'ai pensé intéressant de laisser ce sujet ouvert à tous et de répertorier les infos dans un sujet "référence" que je viens de créer et que je mettrai à jour de temps en temps.

Merci à vous ça sera un peu moins incompréhensible pour moi vos posts techniques maintenant

Myriam a écrit :Merci à vous ça sera un peu moins incompréhensible pour moi vos posts techniques maintenant

Je me suis permis de mettre le sujet en "annonce" afin qu'il reste constamment en tête de forum.

Ne manque t'il pas OBD dans le glossaire (On Board Display) ?

indiana a écrit :Je me suis permis de mettre le sujet en "annonce" afin qu'il reste constamment en tête de forum.

Ne manque t'il pas OBD dans le glossaire (On Board Display) ?

Ah ok ! c'est ce qui explique la différence entre "annonce" et "message normal", je ne l'avais pas compris, merci à toi Indy

J'ai ajouté l'OBD à la liste.