Re: un peu d'histoire (louis chevrolet)
Publié : 08 nov. 2017, 13:56
Effectivement, mais c’est parce qu’il a un cheveu sur la langue ou p’tet un poil, mais ça c’est sûrement du au fait qu’il passe son temps à se lécher les b.rnes...cocobeloeuil a écrit :Passmur a écrit :Ou alors celle-ci ?
Il s'agit du chien de William C. Durant, qui portait toujours le noeud papillon.
C'est le chien qui aurait dit à William C. Durant que ça ferait une très belle plaque pour voitures...
textuellement il lui aurait dit: "ouaf oua ouafff oua", ce qui traduit, veut bien dire "ça ferait une belle plaque pour voiture"
Bien ta traduction, tu as encore un peu d'accent, mais
