C'est vrai qu'il suffit d'avoir son manuel sous les yeux, petit canaillou !
Huile moteur : 7,6 l, type SAE 5W30 dexos2
Boite manuelle : 3,9 l, fluide de bvm réf. GM 88861800
Boite automatique : 6,3 l, liquide de bva DEXRON md-VI
Liquide d'essuie (littéralement dans le manuel

) arrière : 0,9 l (+75 ml de modificateur de friction), fluide de différentiel arrière 75W90 réf. GM 89021677 et modificateur de friction 1052358
Les 0,946 l correspondent à 1,0 qt = 1/4 de gallon, et vu les correspondances très approximatives des conversions du manuel, je vous incite à les refaire en partant des mesure en qt, nos moteurs étant US et donc calculés avec des mesures impériales... D'ailleurs nos moteurs ne font pas 6,2l mais 376cu (cubic inches), soit 6161,53606 cm3 !
Informations page 10-3, 10-4, 11-3 et 11-4 du manuel 92242361_FR (CAMARO - French)
Allez, tant que j'y suis, les filtres ! :
Filtre à air : GM 92196275, ACDelco A3137C
Filtre à huile : GM 89017524, ACDelco PF48
Filtre habitacle : GM 92234714
(page 10-5)